Vader en zoon Johann en Johannes Ma(c)kowiak. Deze familie (Rijks Duitsers) was woonachtig in de Mettenstraat in Hoensbroek. Vader en zoon waren mijnwerkers en werkten in de Carolus Magnus Mijn (Zeche), in Übach-Palenberg (Duitsland), net over de Nederlandse grens. Uit bovenstaande papieren blijkt dat zij gebruik moesten maken van de grensovergang in Scherpenzeel, om bij deze mijn te komen. Johannes, de zoon, was tevens lid van de S.A. Wehrsportabteilung v.d. OrtsGruppe Hoensbroek. Johannes heeft zoals het een goed Duitsers betaamde, dienst genomen in het Duitse Leger, en is volgens de informatie van de Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge op 8 September 1944, op 21 jarige leeftijd gestorven op de Hoofdverbandplaats in Skirsnemune in Litauen. Johannes† ligt begraven op het Katholieke kerkhof van Skirsnemune

Source-Bron and Owner-Eigenaar

A. N. - Thanks ©

 

Bidprentje van: Servatius Hendrikus Toussaint † uit Hoensbroek

Servatius was een van de 7 Limburgse slachtoffers van het Duitse geweld, als reactie op de April-Mei stakingen in 1943. Hij werd  op 2 Mei 1943 gefusilleerd op de Hamersche Heide te Bergen. De andere zes limburgers welke terecht werden gesteld waren; Johannis Leendert Cornelis Boogerd, Martinus Antonius Marie Bouman, Leendert Theodorus Brouwer, Peter Leonard Ruijters, Renier Savelsberg en Meijnardus Jacobus Tempelaars

Servatius Toussaint woonde in de Beatrixstraat in Hoensbroek. De straat heette destijds Tunnelstraat genoemd naar de tunnel van het mijnspoor. In de oorlogstijd mochten straten niet de naam van het koningshuis dragen. Vandaar Tunnelstraat in oorlogstijd en later weer Beatrixstraat. Intussen heet de straat Grubbelaan. Toussaint woonde in het laatste huis bergafwaarts naast een houten protestantse kerk.

De April-meistakingen in 1943 waren een serie spontane stakingen tegen een oproep van krijgsgevangenschap aan Nederlandse militairen en een van de grootste manifestaties van onvrede in Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Na deze stakingen nam het verzet en de onderduik sterk toe, en lieten de Duitsers de hoop varen dat met Nederlanders makkelijk samengewerkt kon worden en verhardden de bezetting.

De aanleiding tot de stakingen was de bekendmaking op 29 april 1943 dat Nederlandse oud-militairen (die gevochten hadden in mei 1940) zich moesten melden voor krijgsgevangenschap en arbeidsinzet in Duitsland. Die onverwachte oproep aan 300.000 militairen sloeg in als een bom. Kort hiervoor (in februari 1943) had de deportatie van Joden een aanvang genomen. Ook werd de Arbeidsinzet ingevoerd. Als gevolg van de stakingen werden veel radio's in beslag genomen door de Duitsers.

Dit leidde tot stakingen in Hengelo (Overijssel) bij de machinefabriek van Stork en andere Twentse fabrieken en op het platteland van Noord- en Oost-Nederland. Gaandeweg verspreidde de staking zich over bedrijven in het noorden, oosten en zuiden van het land. Boeren voerden ook actie: ze leverden geen melk aan de melkfabrieken. Daarom heet de april-meistakingen ook melkstaking. Bijzonder fel was ook de reactie in de Mijnstreek in Zuid-Limburg, waar de staking gesteund werd door de Rooms-katholieke Kerk. Mijnwerkers legden bijna de totale steenkoolproductie stil

Een teleurstelling voor de stakers was dat de Nederlandse Spoorwegen bleven rijden. Ook bleef het stil in en rond Amsterdam, waar men de bloedige nasleep van de Februaristaking (1941) nog vers in het geheugen had.

De Duitse bezetter reageerde ook op deze staking met harde hand. De opperste politiechef in Nederland, de SS'er Rauter, kondigde het politiestandrecht af. Daarbij konden 'verdachten' meteen, zonder vorm van proces, worden doodgeschoten. Van Groningen tot Limburg werden stakers gearresteerd. Daarbij vielen in totaal bijna tweehonderd doden, ongeveer 80 bij executies en verder bij beschietingen op straat. De namen van de doden werden op plakkaten bekend gemaakt. De staking eindigde op 5-6 mei 1943

Source-Bron and Owner-Eigenaar

Emil Bernardi - Thanks ©

 

Aanvraag (Goedgekeurd) om vrijstelling van de inleveringsplicht voor radio's door Mevr. S, een in Hoensbroek woonachtige RijksDuitse, waarvan de man als vrijwilliger dienst deed bij de SS. Blijkt dat het om een zelfbouw radio gaat. Deze vrijstelling werd verleend door de Ortsgruppenleiter van Hoensbroek "Müller"

Click to enlarge - Klik om te vergroten

Source-Bron and Owner-Eigenaar

A. N. + Wikipedia - Thanks ©

De geboren Hongaren, man en vrouw W. uit Hoensbroek werden na de oorlog als RijksDuitsers gearresteerd en gehoord. Mevr W. gaat later bij landbauer (Boer) Verhoren uit Doenrade werken, en ontvangt hiervoor o.a. groenten en fruit. Haar man zit op dat moment nog in Kamp Lilbosch te Echt. Hij wordt op 31-01-1946 in vrijheid gesteld

Source-Bron and Owner-Eigenaar

A. N. - Thanks ©

Duitse troepen blazen de aftocht op de Hommerterweg. Zij trekken richting de Akerstraat-Noord. De foto is genomen uit het zolderraam van de familie Boesten - Hommerterweg 123, ter hoogte van bakkerij Hagendoren in Hoensbroek. 18 sept 1944

Source-Bron and Owner-Eigenaar

Familie Boesten - Thanks ©

Duitse soldaten trekken zich terug richting Amstenrade. Komende van de Hommerterweg, lopen zij via de Amstenraderweg, naar de Patersweg. 18 sept 1944

Source-Bron and Owner-Eigenaar

Familie Boesten - Thanks ©

Via de velden en akkers achter de Patersweg, rukken de Amerikaanse tanks op richting Amstenrade en Treebeek. De foto is genomen uit het zolderraam van de familie Boesten - Hommerterweg 123, ter hoogte van bakkerij Hagendoren in Hoensbroek. 18 sept 1944

Source-Bron and Owner-Eigenaar

Familie Boesten - Thanks ©

Deze Amerikaanse Stuart tank bemanning houd een pauze in de velden achter de Patersweg. Hierna rukt men op richting Amstenrade en Treebeek. Links op de achtergrond zijn de contouren zichtbaar van de Staatsmijn Emma. 18 sept 1944

Source-Bron and Owner-Eigenaar

Familie Boesten - Thanks ©

Gevangen genomen collaborateurs, wachten al hurkend op hun transport naar elders. Zij worden bewaakt door BSérs (Staand met witte armbanden). Deze foto is genomen aan de voet van de Heisterberg te Hoensbroek

Source-Bron and Owner-Eigenaar

J. Chiaradia - Thanks ©

Cpl Gordon C Powell of the 82nd Armored Reconnaissance Battalion welcomed by Dutch civilians. The picture was taken in Hoensbroek, Holland, in September 1944. The southern part of the Netherlands was mainly liberated by 2 US Divisions, the 2AD and the 30ID.

Powell now wears standard wool garb.
The equipment on the bike is pretty much still the way it was in France; even the M1903 Springfield rifle is in the same position in its scabbard

Korporaal Grodon C Powell van de 82nd Armored Reconnaissance battalion, word welkom geheten door inwoners van Hoensbroek. De foto is genomen in September 1944. Dit gedeelte van Zuid-limburg werd bevrijd door de 2th Armored Division "Hell on Wheels"

Source-Bron and Owner-Eigenaar

Tom Peeters - Thanks ©

Hoensbroek 19 September 1944

Bij het Gemeentehuis zal ivm de bevrijding weer officieel de Nederlandse vlag worden gehesen, hierna zal de Burgemeester de bevolking toespreken

Source-Bron and Owner-Eigenaar

Rijckheyt (centrum voor regionale geschiedenis) - Thanks ©

Amerikaanse soldaten lopen hand in hand met kinderen gekleed in Volendammer klederdracht. De kinderen zaten in een weeshuis te Simpelveld. Onze bevrijders konden zo thuis laten zien dat ze in Holland waren geweest. Locatie - Kasteel Hoensbroek

Source-Bron and Owner-Eigenaar

Rijckheyt (centrum voor regionale geschiedenis) - Thanks ©

Amerikaanse soldaten kijken aandachtig naar kinderen gekleed in Volendammer klederdracht. De kinderen, welke hier een dansje opvoeren, zaten in een weeshuis te Simpelveld. Onze bevrijders konden zo thuis laten zien dat ze in Holland waren geweest. Op de achtergrond ziet U kasteel Hoensbroek

Source-Bron and Owner-Eigenaar

Rijckheyt (centrum voor regionale geschiedenis) - Thanks ©

Amerikaanse soldaten kijken aandachtig naar kinderen gekleed in Volendammer klederdracht. De kinderen, welke hier een dansje opvoeren, zaten in een weeshuis te Simpelveld. Onze bevrijders konden zo thuis laten zien dat ze in Holland waren geweest. Op de achtergrond ziet U kasteel Hoensbroek

Source-Bron and Owner-Eigenaar

Rijckheyt (centrum voor regionale geschiedenis) - Thanks ©

Amerikaanse soldaten dragen hier kinderen gekleed in Volendammer klederdracht op hun arm. De kinderen zaten in een weeshuis te Simpelveld. Onze bevrijders konden zo thuis laten zien dat ze in Holland waren geweest. Op de achtergrond ziet U kasteel Hoensbroek

Source-Bron and Owner-Eigenaar

Peter Trompetter - Thanks ©

Tekening van de bevrijding van Hoensbroek

Source-Bron and Owner-Eigenaar

Gemeente Brunssum - Thanks ©

"Nederland is weer vrij"

"Leve Oranje"

Etalage van de meubelwinkel Lendfers aan de Akerstraat-Noord

Source-Bron and Owner-Eigenaar

Jo Chiaradia - Thanks ©

Op het dak van het "Gezellenhuis" aan de Heisterberg te Hoensbroek zittend v.l.n.r: Jan Homans, Tonnie Geldhof en Frits Faro

Source-Bron and Owner-Eigenaar

F. Faro - Thanks ©

Heisterberg-Hoensbroek. Er heerst een flinke drukte voor de "Palace Bioscoop". In het café ernaast is de "Battle School" gevestigd. De trucks op de foto zijn van Engelse makelij

Source-Bron and Owner-Eigenaar

F. Faro - Thanks ©

Een Amerikaanse 2,5 tonner dendert over de Heisterberg te Hoensbroek

Source-Bron and Owner-Eigenaar

F. Faro - Thanks ©

Een Amerikaanse M10 tank destroyer rolt over de Heisterberg te Hoensbroek. Foto genomen vanaf het dak van het "Gezellenhuis"

Source-Bron and Owner-Eigenaar

F. Faro - Thanks ©

Militair verkeer op de Kouvenderstraat in Hoensbroek. Met op de voorgrond een Britse "Bren Carrier". Links ziet U het gebouw van de Mijnspoorwegdienst. Op de achtergrond de Staatsmijn Emma

Source-Bron and Owner-Eigenaar

F. Faro - Thanks ©

Militair verkeer op de Kouvenderstraat in Hoensbroek. Op de achtergrond het gebouw van de Mijnspoorwegdienst, alwaar de directie van het mijnspoor zetelde

Source-Bron and Owner-Eigenaar

F. Faro - Thanks ©

Sherman tank op de Kouvenderstraat in Hoensbroek. Op de achtergrond het gebouw van de Mijnspoorwegdienst, alwaar de directie van het mijnspoor zetelde

Source-Bron and Owner-Eigenaar

F. Faro - Thanks ©

Militair verkeer op de Kouvenderstraat in Hoensbroek

Source-Bron and Owner-Eigenaar

F. Faro - Thanks ©

Portrait of Pvt Erskine Jones

Portret van de Amerikaanse soldaat Erskine Jones. Jones behoorde tot de transporttroepen ten tijde van de bevrijding van Hoensbroek. Hierbij raakte hij bevriend met de familie van P. Offermans (Opa en Oma Van der Sluis)

For more information about-Voor meer informatie over:

Erskine Jones - Click here-Klik hier

Source-Bron and Owner-Eigenaar

P. Offermans & H. Heltzel - Thanks ©

Photo of Pvt Erskine Jones, standing in front of the factory, that belongs to the grandfather (Dhr. Van der Sluis) of P. Offermans in Hoensbroek

Foto van de Amerikaanse soldaat Erskine Jones. Jones behoorde tot de transporttroepen ten tijde van de bevrijding van Hoensbroek. Op deze foto staat hij voor het bedrijf van de overgrootvader (Dhr. Van der Sluis) van P. Offermans, N.V. de Plaatwellerij (Dependance Hoensbroek). De plaatwellerij lag aan de doodlopende, Verlengde Klinkertstraat vlakbij station Hoensbroek (zie onderste afbeelding)

Source-Bron and Owner-Eigenaar

P. Offermans & H. Heltzel - Thanks ©

Photo of Pvt Erskine Jones (left), with the grandparents (Family Van der Sluis) of P. Offermans

Op deze foto ziet U de twee overgrootouders (Familie Van der Sluis) van P.Offermans op de foto met twee bevriende Amerikaanse soldaten, waarvan Erskine Jones, de linker is. De "zwarte" soldaten waren volgens Mevr, aanvankelijk erg schuchter. Terwijl in de Verenigde Staten de segregatie hoogtij vierde, traden de inwoners van Hoensbroek hen vriendelijk tegemoet

Source-Bron and Owner-Eigenaar

P. Offermans - Thanks ©

Oktober 1944, de Engelsen nemen de frontlinie over van de Amerikanen. Zij marcheren hier door Hoensbroek

Source-Bron and Owner-Eigenaar

F. Faro - Thanks ©

De Amerikaanse soldaat "Sobol" stuurt deze brief op 14 november 1944 (Dagtekening stempel) aan zijn ouders in Amerika. Uit de stempels blijkt verder dat hij was ingedeeld bij de "7th Tank Division", en dat de brief verstuurd werd vanuit APO (Army Post Office) 257 te Hoensbroek

Source-Bron and Owner-Eigenaar

Frans Willems - Thanks ©

 

Ingekwartierde Britse militairen, bij de familie Ten Haaf-Humblet aan de Beatrixstraat 61 te Hoensbroek (Huidige Grubbelaan). Omdat Koninklijke namen door de bezetter werden verboden, werd de straatnaam tijdens de oorlog omgedoopt tot Tunnelstraat

Links: Robert Dragee - Rechts: Stanley Wright

Source-Bron and Owner-Eigenaar

Familie Noordbruis - Thanks ©

Repatriëring van mensen die in Duitsland te werk gesteld waren, Hoensbroek voorjaar 1945

Source-Bron and Owner-Eigenaar

Rijckheyt (centrum voor regionale geschiedenis) - Thanks ©

Tank en ander Amerikaans materieel op de markt te Hoensbroek, 1 maart 1945

Source-Bron and Owner-Eigenaar

Rijckheyt (centrum voor regionale geschiedenis) - Thanks ©

Blik op de markt te Hoensbroek en de Kouvenderstraat, 1 maart 1945

Source-Bron and Owner-Eigenaar

Rijckheyt (centrum voor regionale geschiedenis) - Thanks ©

Mevrouw Lenders poseert voor een Amerikaanse jeep. Zij staat met de rug naar de Amstenraderweg. Het tegenover liggende pand is van bakker Hagedoren. Familie Lenders had vroeger een levensmiddelen winkel met koloniaalwaren. In dit pand tegenover bakker Hagedoren is nu friture Fred gevestigd. Fred is een kleinzoon van  Mevr. Lenders

Source-Bron and Owner-Eigenaar

Emil Bernardi - Thanks ©

Albert de Vries uit Hoensbroek in zijn stoottroepen uniform

Source-Bron and Owner-Eigenaar

Emil Bernardi - Thanks ©

 

 

Militairen van de "Bewakingstroepen" laten zich fotograferen voor Kasteel Hoensbroek, waar zij toezicht hielden op gevangengenomen collaborateurs, N.S.B'ers enz

Source-Bron and Owner-Eigenaar

Webmaster - Thanks ©